Summer Brooks and Carmen Caliente got down and dirty with their married neighbor, just for fun