English dad wants payback for tuition fees