Step mom and daughter show off in public get caught