Coming right after a workout, the big-booty stepsister wants a piece of him