Nerdy Kaylee Evans loves showing off her amazing curves