Kelly Taylor and Chance Caldwell are engaged in a crazy swinger sex