The stepdaughter was filmed by a home camera in the bathroom