Flawless babes Dani Peterson and Nicoli Pantoja enjoy a sizzling flip-flop