A date with a transgender girl from Tijuana in her beloved dad's car until she was given milk