Japanese secretary Tomomi Motozawa has an affair with her chief