Melissa Lynn and Johnny Castle are making love like there's no tomorrow